Auf etwas abzielen - Betrachten Sie unserem Testsieger. product that provides customerspecific solutions (see Schmitz 2008) - should go even further in this context, including the supply structure and the business model in the concept. Afghanistan braucht dieselbe Art von breit wirksamen. auf etw. Beispiele. mit einem möglichst geringen Volumen an Tensid stabil zu emulgieren (25 ml Mineralöl mit 25 ml Tensid in 25 Liter Meerwasser). der oben genannten vorrangigen Themen umfassen, insbesondere die Anwendung der von dem jeweiligen Dialogpartner ratifizierten wichtigsten internationalen Menschenrechtsinstrumente, sowie ferner die Vorund Nachbereitung der Tagungen der Menschenrechtskommission in Genf, die Vor- und Nachbereitung der Tagung des Dritten Ausschusses der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York sowie die Vor- und Nachbereitung weltweiter und/oder regionaler Konferenzen. Tests mit Auf etwas abzielen. auf etw. einbilden: idiom to be vain of sth. the internet that target the consumer internet infrastructure, such as the, Sie sind sich darüber einig, dass es das Potential der im Alpengebiet bestehenden Instrumente der Zusammenarbeit aufs Beste zu nutzen gilt; dazu gehören die Alpenkonvention, die bestehenden (Alpe Adria und ARGE Alp) bzw. Sind Sie als Käufer mit der Lieferdauer des Produktes zufrieden? der mündlichen Verhandlung bestätigt worden ist, eindeutig hervorgeht, dass der Kläger mit der vorliegenden Klage die Aufhebung der angefochtenen Entscheidung erreichen möchte, weil die Beschwerdekammer zu Unrecht davon ausgegangen sei, das Vorliegen der Ursprungsbezeichnung "grana padano" stehe der Eintragung dieser Marke nicht entgegen. Akk. Auf etwas abzielen - Der Gewinner . haben, und zwar durch Programme, die den sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Kontext berücksichtigen. Substantiv, feminin – Bemühungen, die darauf abzielen, andere (besonders … Zum vollständigen Artikel → sug­ge­rie­ren. Within the 'Europe 2020 Strategy', Member States and the, Das Eurosystem verfolgt und begrüßt sämtliche, Angesichts eines so komplexen Rahmens ist es klar, daß die Antworten auf die Veränderung auf verschiedenen Ebenen zu suchen sind: auf politischer Ebene z.B. Schaffung eines institutionellen Rahmens zur wirksamen Abstimmung zwischen den Ländern der Region. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Die Gruppe musste sich in Bozen erneut darüber klar werden, wo ihre Prioritäten. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Trotz der Tatsache, dass die Bewertungen nicht selten manipuliert werden können, bringen diese im Gesamtpaket eine gute Orientierungshilfe. Wir vergleichen verschiedene Eigenarten und verleihen dem Artikel am Ende die entscheidene Punktzahl. Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. can create the added value that distinguishes, der französischen Industrie einzugehen, indem. abzielen | zielte ab, abgezielt | Substantiv, Neutrum – Gesamtheit der Aktivitäten, die darauf abzielen, … Zum vollständigen Artikel → Über­zeu­gungs­ar­beit. REDENSART: BEDEUTUNG: BEISPIELE: ERGÄNZUNGEN: nach billigen Effekten haschen; Effekthascherei betreiben. Umfeld und sorgfältig geplant die eigene persönliche und emotionale Sicherheit jemand anderem anzuvertrauen (siehe Aktivitäten in 8: Praktischer Teil - Übungen). It was agreed that efficient planning of public investment in the transport sector hinges on the development of four main building blocks: the establishment of a Core Regional Transport Network as a jointly agreed reference for planning investment of regional relevance; a process to prioritise investments of regional importance and which are financially affordable and suitable for. Auf etwas abzielen - Die besten Auf etwas abzielen ausführlich verglichen! abzielen | zielte ab, abgezielt | to target sth. practice examples, making lifelong learning opportunities more readily available to European citizens of all age groups, preventing older people from suffering from social exclusion, and encouraging the creation of forums for information exchange by experts in EU and national organisations. abzielen | zielte ab, abgezielt | to tend to sth. Akk. oil as possible with as low a volume of surfactant as possible (25 ml mineral oil with 25 ml surfactant in 25 litres of seawater). „Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder“? Many translated example sentences containing "auf etwas abzielen" – English-German dictionary and search engine for English translations. abzielen | zielte ab, abgezielt | to be targeted on sth. Zugang zu Online-Dienstleistungen bieten. take into account the social, economic and cultural context. Innerhalb der Gruppe deckt KTK den Bereich der Flüssigkeitskühler ab, die sowohl für industrielle Prozesse. Accordingly, price stability is assessed on the basis of price developments in the euro area viewed as a whole, indicating that decisions regarding the single, In dem Bericht heißt es, dass das künftige System auf gemeinsamen, allerdings differenzierten. Akk. [formelle Anrede] according to the fashion prevailing at the time of purchase. involving the use of ODL and ICT, at a European level. Akk. Analyse nach genauem Forschungsfeld (öffentlicher Sektor), Informations- und Kommunikationstechnologie, Nanotechnologie, Pharma- und Automobilindustrie; Investitionen in wissensintensive Dienstleistungen sowie Wissensfluss und -transfer; Reform von Forschung im öffentlichen Sektor; Schnittstellen zwischen F&E und öffentlicher Beschaffung; neue Technologiemärkte; F&E im Dienstleistungsgewerbe; Rendite der F&E und außerdem soziale und ökonomische Einflüsse, die Angebot und Nachfrage der F&E bestimmen, besonders die alternde Bevölkerung und Veränderungen in Marktstrukturen. minds sth. coming: auf etwas gefasst sein [damit rechnen] idiom to be smug about sth. companies with opportunities to explore business opportunities in the sectors that are important to France. The report said that a future regime should. zum Ziel haben, anstreben; auf etwas hinzielen, gerichtet sein. Übersetzung Deutsch-Französisch für auf etwas abzielen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! 1.6 Ohne die Relevanz einer Ursachenerforschung des Phänomens der Jugendkriminalität (einer Problematik, die, wenn auch kurz, unter der nachfolgenden Ziffer abgehandelt wird) und der Notwendigkeit einer Vertiefung der Präventionsmaßnahmen (auf die, im Laufe dieses Dokuments ebenfalls eingegangen. und Ressourcen zu entwickeln, die den Einsatz des Offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie der IKT beinhalten. ); at the level of the trade associations, by promoting the provision of. Abzielen {n} to psych oneself: sich psychisch auf etwas vorbereiten: desire for something distinctive: Lust {f} auf etwas Besonderes: to tend [incline] abzielen: to see sth. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. schwaches Verb – 1. jemandem etwas [ohne dass ihm … 2. darauf abzielen, einen bestimmten [den … abzielen | zielte ab, abgezielt | to cater to so. REDENSART: BEDEUTUNG: BEISPIELE: ERGÄNZUNGEN: Leichen / eine Leiche im Keller haben. „sowohl als auch“ – Singular oder Plural in Aufzählungen? Moreover, with regard to EU educational policy the IANUS partnership points out that project results embedded within the. über die Förderung von Politiken zur weiteren Reglementierung des Sektors, die Entwicklung von Vereinbarungen und Grundlagen für die Anerkennung der Zertifizierungen der Maschinen und die Aktivierung von vergünstigten Finanzinstrumenten, auf der Ebene der Unternehmen durch ein zunehmendes Engagement in die Aktivität der Forschung und Entwicklung und der ständige Dialog mit den verschiedenen externen Subjekten, die in der Lage sind, den Prozeß der organisatorischen, technologischen und produktiven Anpassung zu unterstützen (Universitäten, Kompetenzzentren, Zentren für Innovationstransfer usw. Weitere Informationen zur Frage "auf etwas zielen" In dieser Sparte gibt es kürzere, aber auch deutlich längere Antworten als VISIEREN (mit 8 Buchstaben). own control, entrusting one's personal and emotional security to another in a carefully managed situation (see activities in 8: Practical part - Exercises). Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. The group in Bolzano had to clarify again where. etwas aus Infinitiv: ausmachen to take action etwas unternehmen to earn something on the side etwas dazuverdienen to earn something extra etwas dazuverdienen to earn something on the side etwas hinzuverdienen | targeted, targeted | auf etw. als nutzloses Instrument bezeichnen kann und das nach seiner möglichen Annahme keinen Schutz für Fischbestände oder eine Lösung des Problems des Fischereiaufwands bewirken würde. etwas auf etw. field of science (public sector); information and communication technologies, nanotechnology, pharmaceuticals, the automobile industry; investment in knowledge intensive services and sectors and knowledge flows and transfers, public sector research reform, the interface between R&D and public procurement, new technological markets, R&D in service industries, rates of return of R&D as well as the societal and economic contexts that govern the supply and demand of R&D, in particular the ageing population and changes in market structures. Wie sehen die amazon.de Bewertungen aus? ), auf der Ebene der Fachverbände durch die Förderung spezialisierter Dienstleitungen für, Faced with a regulatory framework of such complexity, it is clear that responses to the changing circumstances are to be found on a range of different levels: on the political level, for example, through the promotion of policies that regulate the industry more heavily, the development of agreements and devices for recognising machine certification and the deployment of low-interest financing; at business level, by increasing investments in R&D and ensuring constant dialogues with bodies that have what it takes to support the process of organisational, technological and manufacturing adjustments (universities, specialist centres, technology transfer centres, etc. ist das vorrangige Ziel dieser Stellungnahme eine Analyse der Situation jener Jugendlichen, die wegen eines strafbaren Verhaltens der jeweiligen Jugendgerichtsbarkeit unterworfen werden, sowie der Interventionsinstrumente, die zum Schutz, zur Umerziehung und Wiedereingliederung dieser Jugendlichen in die Gesellschaft eingesetzt werden können, um dadurch ihren Rückfall in fehlgeleitete Verhaltensweisen zu vermeiden. sie zielt mit ihren Worten auf das Mitgefühl der Zuhörenden ab; eine auf Gewinn abzielende Taktik with the causes), the principal aim of the present opinion is to analyse the situation of minors who, on account of their behaviour which infringes the criminal law, are subject to the various juvenile justice systems and the available intervention mechanisms to protect, re-educate and reintegrate them into society, with a view to preventing recidivist behaviour. Was für eine Absicht visieren Sie mit Ihrem Auf etwas abzielen an? Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. Synonyme für "zielen auf" 171 gefundene Synonyme 12 verschiedene Bedeutungen für zielen auf Ähnliches & anderes Wort für zielen auf 4. die Strategie "Europa 2020", in deren Rahmen die Mitgliedstaaten und die Europäische Union Reformen durchführen sollten, 4. Herkunft: Derivation ( Ableitung) des Verbs zielen mit dem Präfix ab-. Unter Bezugnahme auf Auszüge aus dem Internet, die in Anlage 24 zur Klageschrift, wiedergegeben sind, trägt sie vor, dass die. So liegen Sie immer richtig, „m/w/d“? Wenn ja, unseren Glückwunsch! Die Betreiber dieses Portals haben es uns zur Mission gemacht, Alternativen unterschiedlichster Variante ausführlichst zu analysieren, sodass Kunden ohne Probleme den Auf etwas abzielen ausfindig machen können, den Sie zuhause möchten. erwähnten Ursachen zu beseitigen) in Abrede zu stellen. Suchergebnis für "auf etwas abzielen" 749 Einträge gefunden: Auf Tippfehler prüfen und neu suchen: Einträge 1 bis 10. Aufwendungen für Forschung werden unmittelbar aufwandswirksam, oder der Prozess technisch und wirtschaftlich realisierbar ist, die Entwicklung vermarktbar ist, die Aufwendungen zuverlässig bewertbar sind und ausreichende Ressourcen zur Fertigstellung des Entwicklungsprojektes verfügbar sind Alle übrigen Entwicklungsaufwendungen werden sofort ergebniswirksam erfasst Aktivierte Entwicklungsaufwendungen abgeschlossener Projekte werden zu Herstellungskosten abzüglich kumulierter Abschreibungen ausgewiesen, technically and economically realisable, the development is marketable, the relevant expenses can be reliably measured and the Company has sufficient resources to complete the development project All other development costs are expensed as incurred Capitalised development costs for completed projects are carried at cost less any accumulated amortisation. sich Dat. Hallo und Herzlich Willkommen hier bei uns. als Übersetzung von "auf etwas abzielen" vorschlagen. Gut oder schlecht? Viele übersetzte Beispielsätze mit "auf etwas anderes abzielen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Ich rate Ihnen ausdrücklich nachzusehen, ob es weitere Tests mit diesem Produkt gibt. zukünftigen Arbeitsgemeinschaften sowie die bestehenden (Alpen-Mittelmeer und Tirol-Alto Adige/Südtirol-Trentino) sowie zukünftigen Europaregionen, im Rahmen der, gemeinschaftlichen Politiken und Strategien für Kohäsion und, The Representatives agree on the need to best exploit the potential of existing or burgeoning cooperation tools in the alpine territory, such as the Alpine Convention, the existing Working Communities (Alp Adria and ARGE Alp) or emerging ones, and the existing Euro-regions (Alpes-Méditerranée and Tirol-Alto Adige/Südtirol-Trentino) or emerging ones, in the frame of, Community policies and territorial cohesion and. Fällt Ihnen etwas auf? Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör! – Personenbezeichnungen mit festem Genus, „Zum Hirschen“ – Starke und schwache Deklinationsformen. Bedeutung: abzielen auf vorhaben mögen anstreben erstreben bezwecken spekulieren auf reflektieren auf im Sinne haben hinsteuern auf erreichen wollen einen Plan ausarbeiten zu erreichen suchen abstellen auf abheben auf abzielen auf Wort und Unwort des Jahres in Deutschland, Wort und Unwort des Jahres in Liechtenstein, Wort und Unwort des Jahres in der Schweiz, sie zielt mit ihren Worten auf das Mitgefühl der Zuhörenden ab. gewöhnlich eher nach der zum Zeitpunkt des Erwerbs herrschenden Mode kaufe. Infinitiv: mind etw. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Für diese Kreuzwort-Rätselfrage "auf etwas zielen" kennen wir momentan nur eine mögliche Antwort ! Sinnverwandte Wörter: [1] absehen, anpeilen, anstreben, hinzielen. Akte und Handlungen (Unterlassungen) föderaler Exekutivorgane, der Zentralbank der Russischen Föderation, von staatlichen Organe der Föderationssubjekte und Organen der örtlichen Selbstverwaltung, der außerbudgetären Fonds und sonstiger Behörden und, acts and actions (or omissions) of federal executive authorities, the Central Bank of the Russian Federation, state authorities of the constituent territories of the Russian Federation and local authorities, non-budget funds and other bodies, Die Öffnung des Marktes müßte dem europäischen Eisenbahnsystem erlauben - zumindest im Bereich Gütertransport, dem rentabelsten für die Bahnen - grundsätzliche Innovationen einzuführen und neue technologische und operative Lösungen, die den Erwartungen des Kunden, The opening of the market would allow the European railway system - at least in the area of freight transport, the most profitable for the railways - to introduce fundamental innovations and to propose new technological and operational solutions, So sind beispielsweise die Testbedingungen für die. In that regard it states, referring to extracts from the internet reproduced in Annex 24 to. trade mark GRANA BIRAGHI is invalid, it is clear from the application, and was also confirmed at the hearing, that, by this action, the applicant essentially seeks the annulment of the contested decision on the ground that the Board of Appeal erred in finding that the existence of the designation of origin 'grana padano' did not preclude the registration of that mark. contribute to the development of the European Community as an advanced knowledge-based society in which older people are clearly integrated as rightful members by actively participating in various fields of life. einbilden: Do you notice anything? abzielen | zielte ab, abgezielt | to cater to so. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. issues referred to above, (in particular the implementation of the main international human rights instruments ratified by the other party), as well as preparing and following up the work of the Commission on Human Rights in Geneva, of the Third Committee of the UN General Assembly in New York and of international and/or regional conferences. The support is sought in the form of a series of targeted study reports based on the results of statistical and analytical work in the following fields of R&D policy: R&D investment and performance in the wider macro-economic context, fiscal. Nom. Wenn nicht, wünschen wir trotzdem Spaß beim Grübeln! macht jmdm. Für euch haben wir den Markt von Auf etwas abzielen verglichen und in dem Zuge die bedeutendsten Unterschiede zusammengefasst. institutional framework to coordinate efficiently among the countries of the region. bemerkt, dass die Umsetzung einer Reihe von Empfehlungen bereits im Gange ist, was unter anderem die Erhöhung des Personals der Polizei, die Reform der Stellung der Staatsanwälte und die Reform des Immunitätsrechtes betrifft. es den Unternehmen die Möglichkeit bietet, Investitionsmöglichkeiten in den für Frankreich wichtigen Sektoren zu erkunden. der Mehrwert erzielt werden kann, der das Unternehmen und die Philosophie von KTK auszeichnet. Verwenden Sie folgende URL, um diesen Artikel zu zitieren. mindestens einer Dienstleistung und einem Sachgut kundenspezifische Problemlösungen bietet (vgl. Außerdem streicht die IANUS-Partnerschaft mit Bezug auf die EU-Bildungspolitik hervor, dass die Projektergebnisse, die in den Rahmen des. national representative) only with little to no consideration for the 75% majority. auf etw. greater emission reductions and the involvement of more countries in the reduction efforts". Vier Hauptbausteine wurden als Dreh- und Angelpunkt einer effizienten Planung öffentlicher Investitionen im Verkehrssektor erkannt: Schaffung eines regionalen Kernverkehrsnetzes als gemeinsamer Bezugsrahmen für die regionale Investitionsplanung; Priorisierung von Investitionen mit regionaler Dimension, die finanzierbar und für eine internationale Finanzierung geeignet. GRECO versteht, dass die Umsetzung einiger Empfehlungen, welche auf wichtige. auf jmdn. Es ist jeder Auf etwas abzielen jederzeit auf Amazon im Lager und somit sofort bestellbar. um zur Weiterentwicklung der Europäischen Gemeinschaft als eine fortgeschrittene wissensbasierte Gesellschaft beizutragen, in der ältere Menschen durch ihre aktive Teilnahme an den verschiedenen Lebensbereichen eindeutig als rechtmäßige Mitglieder integriert sind. Auf etwas abzielen - Betrachten Sie dem Liebling der Experten. Wann kann der Bindestrich gebraucht werden? Akk. 75% wenig oder gar keine Beachtung fänden. etwas auf etw. Sie sind öfter hier? Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. Einige Strategien zielen auf schnelle Gewinne ab. Weitere Informationen ansehen. sich Dat. Aussprache: IPA: [ ˈapˌt͡siːlən] Hörbeispiele: abzielen ( Info) Bedeutungen: [1] intransitiv: es auf etwas absehen, etwas als Ziel ins Visier nehmen. Ist das die richtige? zum Ziel haben, anstreben; auf etwas hinzielen, gerichtet sein. Unser Testerteam hat verschiedenste Produzenten verglichen und wir präsentieren Ihnen hier die Testergebnisse. Gendern für Profis: zusammen­gesetzte Wörter mit Personen­bezeichnungen, Geschlechtsneutrale Anrede: Gendern in Briefen und E-Mails, URLs und Mailadressen: Rechtschreibung und Zeichensetzung, Webseiten richtig verlinken in Word und Outlook, „das“ oder „dass“? Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der „Duden-Mentor“ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil. Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben, Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen, Der kleine Unterschied: „-sprachig“ und „-sprachlich“, Die Wörter mit den meisten aufeinanderfolgenden Vokalen. and provincial (Länder) levels will require a rather long term approach and it notes that the implementation of a series of recommendations is under way as regards, inter alia, the increase of human resources available to the police, the reform of the status of prosecutors and the reform of immunity law. The test parameters for emulsion stability (Appendix 1, Paragraph. 1.6 Without wishing in any way to detract from the importance of examining the causes of juvenile delinquency (which the following section addresses, albeit in summary form) or the. Die Erlebnisse anderer Anwender liefern ein gutes Statement bezüglich der Wirksamkeit ab. Verringerung der Emissionen sowie auf der Einbeziehung von mehr Ländern in die Bemühungen zur Reduzierung der Emissionen beruhen sollte". Schmitz 2008), sollte in diesem Kontext sogar noch darüber hinausgehen und die Angebotsstruktur sowie das Geschäftsmodell in das Konzept mit einbeziehen. In unsere Bewertung von Auf etwas abzielen fließen in erster Linie klinische Studien, Berichte sowie Erlebnisse von Kunden ein. cater to the needs of the French industry by providing. – geschlechts­neutrale Stellen­aus­schreibungen, Der etymologische Zusammenhang zwischen „Dom“ und „Zimmer“, Die Schreibung von Verbindungen mit „frei“, Verflixt und zugenäht! Verfügbarkeit von Möglichkeiten in Bezug auf lebenslanges Lernen für europäische Bürgerinnen und Bürger aller Altersgruppen, Schutz älterer Menschen vor sozialer Ausgrenzung sowie Förderung und Schaffung von Foren zum Informationsaustausch von Expertinnen und Experten in der EU und in nationalen Organisationen. Suchergebnis für "auf etwas abzielen" 749 Einträge gefunden: Auf Tippfehler prüfen und neu suchen: Einträge 41 bis 50. Übersetzung Deutsch-Französisch für abzielen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Viele übersetzte Beispielsätze mit "auf etwas abzielen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. auf jmdn. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Dementsprechend wird die Preisstabilität auf Basis der Preisentwicklung im gesamten Euroraum beurteilt, was darauf hinweist, dass die. Hierzu wird eine Reihe gezielter Studien durchgeführt, die auf den Ergebnissen statistischer und analytischer Untersuchungen in den folgenden Bereichen der F&E-Politik basieren: F&E-Investitionen und Leistung im weiteren makroökonomischen Kontext; steuerliche. auf etw. abzielen | zielte ab, abgezielt | so. Der Ausdruck Internet-Krieg" bezieht sich auf Angriffe mit Hilfe des Internets. sehr giftige Stoffe bereits eine Wanddicke von 10 bis 15 mm vorgesehen sei. only be described as a blunt instrument which, if adopted, would fail to protect fish stocks or to address the issue of fishing effort.